好用人力仲介公司

中國時報【黃琮淵╱台北報導】

三菱電動車計畫導入台灣生產，日本三菱北亞事業本部長今井道朗表示，台灣具備發展電動車的條件及潛力，但除企業的努力外，最重要的仍是政府支持。暗示三菱對台分工布局輪廓漸明，就等政府及政策就定位。

工商時報【記者馬婉珍╱台北報導】

奢侈稅影響房市景氣，中信房屋市場研究中心表示，新北市2、3季買賣移轉棟數連續兩季較去年同期短少近2成，推估全年移轉棟數將落在8.7~9萬，較去年萎縮約2成，且恐低於2008年金融海嘯時期的9.6萬，創下2004年以來新低。

日前韓國公平會決議裁罰我國面板業者的壟斷行為，讓目前已面臨寒冬的面板產業「雪上加霜」。經濟部長施顏祥今天（31號）表示，政府方面會根據不同公司的做法，個別提供相關協助因應南韓開罰。但施顏祥也提到，全球面板產業確實都因為景氣展望不佳，有供過於求的現象，經濟部會就業者減產，所面臨的資金問題部份，來協助廠商。（何庭歡報導）

中國時報【黃樹德╱台北報導】

前言：總統、立委選舉逼近，地方力量是左右選情的關鍵，在國民黨一黨獨大的年代，只要派系「喬」得攏，公職選舉幾乎是國民黨的囊中物，黨禁開放及五都體制確立，台灣政治生態丕變，派系逐漸式微，但部分縣市派系依舊傾軋，本報動員全台記者，剖析地方派系的過去、現在與未來，以饗讀者。

總統大選快速加溫，參選人馬英九、蔡英文昨天隔空駁火，重砲連發。蔡英文抨擊，馬總統為了選舉，操弄兩岸政治議題和族群問題，「這是非常不負責任、甚至是不道德的！」馬總統反譏：「她話說得漂亮，可是一直把賣台的帽子扣在我頭上！」

〔自由時報記者胡健森／宜蘭報導〕提出社會秩序維護法中「罰娼不罰嫖」釋憲案的宜蘭地方法院法官林俊廷說，就他個人立場，應該「娼嫖都不罰」，但對於透過仲介性交易而獲利的人，則應該給予處罰，其實整個問題的關鍵不在於「罰與不罰」，而是政府應該負起的管理問題。

林俊廷說，當初他針對違反「比例原則」及「平等原則」兩部分提出質疑，但大法官可能避免被迫表態是否贊成開放娼嫖的敏感問題，最後只針對「平等原則」做出回應及解釋，但畢竟仍有具體的結果。

〔自由時報記者何玉華／新北報導〕「搶救台灣行動聯盟」三一九鄉鎮公民行動巡迴演講昨晚到新北市板橋區華德公園贊天宮前登場，新台灣國策智庫董事長吳榮義痛批，馬英九的中國政策是錯誤的，中國本身的問題越來越多，台灣依賴中國，前途就沒了。

行動聯盟第三度到板橋巡迴演講，民眾反應熱烈，現場從六點半開始聚集人潮，六百多個座椅不夠坐，許多人站著聆聽，前總統府國策顧問辜寬敏及民進黨立委參選人羅致政到場時，氣氛達到最高潮，估計有七、八百人擠滿廣場。

民進黨總統參選人蔡英文30日在大台中市區競選總部召開記者會，回應馬總統指出，任何一個族群都沒有原罪。在這塊土地上，沒有人有原罪，也不可能有原罪。中央社記者郝雪卿攝 100年10月30日

〔自由時報記者羅正明、李欣芳、陳璟民、李宇欣、顏若瑾／綜合報導〕親民黨主席宋楚瑜的參選副手林瑞雄，神隱四十天後現身，兩人昨連袂到桃園縣造勢。宋質疑馬總統「政見跳票、黃牛四年、還談什麼黃金十年」。他並說：「政黨不是幫派，是有責任的，如果做再爛也要投他就沒有是非了，那只要有塊招牌就好了。」

宋強調，他不靠政黨招牌造勢，而是要顧好人民的肚子，民生問題最大，不必打高空，含淚、含恨去投票，那是幫派哲學，人民應該用選票來當家作主。

時報【李宗祐╱台北報導】

原子能會委員會主委蔡春鴻日前在立法院教育及文化委員會業務報告，明確指出核四確定無法如期在今年底完工運轉，卻未提出會延到何時完工。

工商時報【記者馬婉珍╱台北報導】

奢侈稅影響房市景氣，中信房屋市場研究中心表示，新北市2、3季買賣移轉棟數連續兩季較去年同期短少近2成，推估全年移轉棟數將落在8.7~9萬，較去年萎縮約2成，且恐低於2008年金融海嘯時期的9.6萬，創下2004年以來新低。

工商時報【記者王立德╱台北報導】

立院修法日前通過房貸、信貸產品，無論擔保品是否足夠，一律要求銀行不可要求借款人提供連帶保證人，銀行公會上周理監事會議以臨時動議報告此案，將就實行面研議施行作法，但恐將影響借款人貸款成數或借款利率。

工商時報【記者吳筱雯╱台北報導】

三星Android表現太亮眼，中國官方有意見。中國Android一哥三星市佔率與中國當地Android前三哥合計佔有率差不多，業界傳出，中國官方關切此一現象，鼓勵三大電信服務業者多補貼、採購華為、中興、海爾、海信、酷派、聯想這些中國品牌的Android智慧型手機，不鼓勵電信業者補貼三星，以扶植中國當地智能機發展。

在日圓兌美元再創二次大戰以來新高之後，日本政府今天(31日)進場干預以抑制日圓升值，這是自從8月以來日本政府首度干預匯市。

日本財務部長安住淳(Jun Azumi)表示，日本政府的行動是單方面的，但他並未就干預的程度發表評論。

日前韓國公平會決議裁罰我國面板業者的壟斷行為，讓目前已面臨寒冬的面板產業「雪上加霜」。經濟部長施顏祥今天（31號）表示，政府方面會根據不同公司的做法，個別提供相關協助因應南韓開罰。但施顏祥也提到，全球面板產業確實都因為景氣展望不佳，有供過於求的現象，經濟部會就業者減產，所面臨的資金問題部份，來協助廠商。（何庭歡報導）

根據日本時事通信社(Jiji Press)和共同通信社(Kyodo)報導，日圓兌美元今天(31日)在大洋洲的匯市交易中衝上75.32高點，再創二次大戰以來新高。

報導指出，儘管日本政府警告將採取手段來抑制日圓升值，但日圓仍持續走挺，改寫上週兌美元創下的75.60日圓低點紀錄，來到75.32日圓的戰後新高。

〔自由時報記者顏若瑾／台北報導〕「我要好總統公民連線」團體昨在立法院召開記者會，提出青年面臨的勞動貧窮化失業與稅制國債問題，要求兩黨總統參選人提出實際因應政策，並規劃政策推動時程表。他們呼籲總統參選人不要只會用「逐步推動」等口水敷衍，「如果青年連畢業後的幸福都看不到了，還怎麼看得到黃金十年？」

數十個青年團體在十月成立「公民連線」，公民連線表示，將陸續提出攸關國家與全民利益政策問題，要求兩黨總統參選人提出實際因應政策，他們將在選前公布對於總統候選人評價。公民連線今將把首波問卷親自遞交給藍綠總統參選人馬英九與蔡英文，若是親民黨主席宋楚瑜確定參選，他們也將要求宋楚瑜回答。

工商時報【記者馬婉珍╱台北報導】

奢侈稅影響房市景氣，中信房屋市場研究中心表示，新北市2、3季買賣移轉棟數連續兩季較去年同期短少近2成，推估全年移轉棟數將落在8.7~9萬，較去年萎縮約2成，且恐低於2008年金融海嘯時期的9.6萬，創下2004年以來新低。

工商時報【記者王中一╱台北報導】

國內數位相機兩大代工廠華晶科（3059）和佳能（2374）競爭多年，雙方獲利表現互有領先，不過今年前3季的表現則是相差無幾，EPS分別為2.04元和1.81元。展望第4季，雙方的看法也都相近，認為在泰國淹水、造成零組件廠出貨受影響，加上淡季效應，對於單季的營收可能造成5-10％的影響。

工商時報【記者李淑惠、袁顥庭╱台北報導】

由於景氣無法觸底，DRAM、LCD等雙D產業為了保留資金火種，相繼大砍資本支出，第4季由台塑旗下的華亞科首度鬆口，自砍2011年資本支出，面板雙虎也表態削減資本支出，2011年雙D產業砍掉的資本支出恐上看千億。